До мя тока дошло

У мя в одном рассказе парня зовут не "лук дождя", а "луковый дождь"



27.03.2006 00:58:32, Zmey

yumi no ame - луковый дождь



27.03.2006 00:58:42, Zmey

или дождь из лука



27.03.2006 00:58:43, Emiji

=)))))))) Должно было быть наоборот.. =))



27.03.2006 00:59:09, Zmey

ame no yumi - лук дождя





27.03.2006 01:01:22, Emiji

Луковый дождь... даа, меня пропёрло =))) Прикинь, парня зовут "луковый дождь"? +))))



27.03.2006 01:01:39, Zmey

)))



27.03.2006 01:01:44, Zmey

все кто видят его - рыдают



27.03.2006 01:02:31, Emiji

Вот что значит не знать японского... =)))



27.03.2006 01:03:02, Zmey

ну лук конечно не тот но по русски ж одинаково



27.03.2006 01:03:17, Emiji

Ну хоть тот, что мне нужен был? Я надеюсь =)



27.03.2006 01:03:30, Zmey

yumi? это стрелятельный лук



27.03.2006 01:03:39, Emiji

Какой-какой?



Ну не виновата я, мне так сказали!!! =))