Почему же эта двойственность так убивает?..